Over Legant
Legant werd in 2019 opgericht. Sindsdien hebben verschillende lokale en internationale opdrachtgevers hun weg gevonden naar dit bescheiden tekstbureau. Onder deze opdrachtgevers bevinden zich onder meer NordVPN, Indeed, Vahiné, Movavi en de Nederlandse Vereniging voor Journalisten (NVJ).
Opdrachtgevers kiezen voor Legant, omdat zij erop kunnen vertrouwen dat het werk tijdig wordt geleverd. Legant begrijpt hoe belangrijk het is om deadlines te halen. Daarbij wordt ook tijd gereserveerd voor de nodige revisies.
Google Translate komt niet in Legants woordenboek, of webbrowser, voor. Alle vertalingen worden handmatig gemaakt, waarbij getracht wordt de natuurlijke spreektaal zo goed mogelijk te benaderen.
Behalve voor vertalingen, kunt u bij Legant uiteraard ook terecht voor diverse teksten. Ik verzorg graag uw online content, persberichten, interviews en achtergrondverhalen. Alle teksten worden gegarandeerd zonder taal- en spelfouten geleverd.
Heeft u zelf een tekst geschreven, bijvoorbeeld een scriptie, blog of manuscript? Dan help ik u graag met het verbeteren van alle taal- en spelfouten.
Missie
Legant wil de wereld dichterbij brengen door culturele verschillen te overbruggen en taalbarrières weg te nemen.
Waarden
- Foutloos Nederlands
- Feiten zijn gecheckt
- Juiste tone of voice
- Deadlines zijn heilig
Feedback & Reviews
“Legant heeft een ontzettend prettige manier van werken; helder, zeer communicatief en altijd de beste kwaliteit.”
Eveline Vreeburg
“Alexandra is a great professional, delivered the work rapidly and without issue. I would definitely recommend her.”
Aniol Alcarez
BeautiFun Games SL
“Legant did a fantastic job! She definitely overdelivered and the quality of the writing was superb. Definitely recommended! “
Alejandro Garcia
Hustle OÜ
Veelgestelde Vragen
Bij Legant heeft u de keuze tussen een uurtarief en een woordtarief. Het uurtarief bedraagt 60€ ex. btw. Voor vertalingen en correcties wordt meestal een bedrag per woord afgesproken. Dit tarief varieert tussen de 0,02€ per woord voor correcties en vanaf 0,08€ per woord voor vertalingen, afhankelijk van de moeilijkheidsgraad van de tekst. Het starttarief voor het schrijven van teksten is 0,15€ per woord.
Een ghostwriter schrijft teksten namens de opdrachtgever. Dit betekent dat u uw eigen naam mag vermelden als auteur. De naam van de ghostwriter zal nooit openbaar worden gemaakt.
Nee. Legant verzorgt uitsluitend reguliere vertalingen. Voor vertalingen van officiële documenten die voorzien moeten worden van een waarmerk, verwijst Legant u graag door naar een beëdigde vertaler.
Bij correctie wordt alleen gekeken naar taal- en spelfouten. Hiervoor wordt een vast tarief van 0,015€ per woord gerekend. Bij redactie wordt daarnaast de structuur en opbouw van een tekst aangepast. U kunt ook bij Legant terecht voor het redigeren van teksten tegen het uurtarief.
Legant is gespecialiseerd in juridische en academische teksten, marketing en tech-gerelateerde onderwerpen.