tekst vertaling frans engels

Waarin onderscheidt een goede tekst zich van een verzameling losse woorden?

Om van letters, leestekens en spaties een goedlopend verhaal te maken, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan. Of het nu gaat om een artikel, een blog of een persbericht: Legant verzorgt voor u een helder gestructureerde tekst, waarmee u de juiste doelgroep bereikt.

tekst vertalen frans engels

Niemand zal ontkennen dat woordenboeken een onontbeerlijk hulpmiddel zijn bij het maken van vertalingen. Toch maakt het handig zijn in opzoeken nog geen goede vertaler. Kennis van culturen en gebruiken, van doelgroepen en vaktermen, van grammatica en creatief schrijven: het komt allemaal kijken bij het vertalen van een tekst.

Legant verzorgt vertalingen van Frans naar Nederlands en van Engels naar Nederlands. 

tekst vertaling frans engels grammatica

U heeft een tekst geschreven en u wil natuurlijk graag dat deze wordt gelezen.

Taal- en spelfouten leiden de lezer af van de inhoud en dat is zonde van de tijd die u aan het schrijven heeft besteed. Het oogt ook een stuk professioneler als de tekst vrij is van onnodige ergernissen, zoals typfoutjes en foutief gebruikte kofschepen. Legant helpt u graag met het bestrijden van deze schoonheidsfoutjes.