LEGANT

Voor al uw teksten en vertalingen

in foutloos en correct Nederlands

en altijd binnen de gestelde tijd

Wat kan Legant voor u betekenen?

Tekst

Om van letters, leestekens en spaties een goedlopend verhaal te maken, moet aan een aantal voorwaarden worden voldaan.

Of het nu gaat om een achtergrondverhaal, interview, blog of een persbericht: Legant verzorgt voor u een helder gestructureerde tekst, waarmee u de juiste doelgroep bereikt.

 

Vertaling

Het handig zijn in woorden opzoeken maakt nog geen goede vertaler.

Kennis van culturen en gebruiken, van doelgroepen en vaktermen, van grammatica en creatief schrijven: het komt allemaal kijken bij het vertalen van een tekst.

Bij Legant kunt u terecht voor vertalingen vanuit het Frans en het Engels naar het Nederlands.

Correctie

Taal- en spelfouten leiden de lezer af van de inhoud. Daarbij tasten zij uw professionele imago aan.

Legant helpt u graag met het bestrijden van deze ergerlijke schoonheidsfouten in al uw teksten en manuscripten.

 

 

Meer informatie?

Heeft u nog vragen of wenst u een (vrijblijvende) offerte? Neem gerust contact op.

Icon image

Portfolio

Bekijk het portfolio om een concreet beeld te krijgen van wat Legant voor u kan betekenen.

Beoordelingen

“ Alexandra heeft mij nu al een paar keer goed (en snel!) geholpen met het corrigeren van mijn Engelse teksten. Haar werkwijze is nauwkeurig en prettig. Ik kan haar zeker aanraden. ”

Sarah Buis

Over Legant

Legant is een tekst- en vertaalbureau dat in 2019 werd opgericht door Alexandra van de Pol, LL.M.